15 KiB
Glossary - คำศัพท์และคำย่อทางเทคนิค
Project: LCBP3-DMS Version: 1.7.0 Last Updated: 2025-12-18
📋 General Terms (คำศัพท์ทั่วไป)
A
ADR (Architecture Decision Record) เอกสารบันทึกการตัดสินใจทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญ พร้อมบริบท ทางเลือก และเหตุผล
API (Application Programming Interface) ชุดคำสั่งและโปรโตคอลที่ใช้สำหรับการสื่อสารระหว่างระบบ
APM (Application Performance Monitoring) การติดตามประสิทธิภาพของแอปพลิเคชัน
Async (Asynchronous) การทำงานแบบไม่ต้องรอให้งานก่อนหน้าเสร็จก่อน
Attachment ไฟล์แนบที่อยู่กับเอกสาร เช่น PDF, Word, Drawing files
Audit Log บันทึกการกระทำของผู้ใช้ในระบบเพื่อการตรวจสอบ
Authentication การยืนยันตัวตนผู้ใช้ (Login)
Authorization การกำหนดสิทธิ์การเข้าถึง
B
Backend ส่วนของระบบที่ทำงานฝั่งเซิร์ฟเวอร์ จัดการข้อมูลและ Business Logic
Backup การสำรองข้อมูล
Blue-Green Deployment กลยุทธ์การ Deploy โดยมี 2 สภาพแวดล้อม (Blue และ Green) สลับกันใช้งาน
BullMQ Message Queue library สำหรับ Node.js ที่ใช้ Redis
C
Cache ที่เก็บข้อมูลชั่วคราวเพื่อเพิ่มความเร็วในการเข้าถึง
CASL (Component Ability Serialization Language) Library สำหรับจัดการ Authorization และ Permissions
CI/CD (Continuous Integration / Continuous Deployment) กระบวนการอัตโนมัติในการ Build, Test และ Deploy code
ClamAV Antivirus software แบบ Open-source สำหรับสแกนไวรัส
Container หน่วยของ Software ที่รวม Application และ Dependencies ทั้งหมด
CORS (Cross-Origin Resource Sharing) กลไกที่อนุญาตให้เว็บคุยข้ามโดเมน
CRUD (Create, Read, Update, Delete) การดำเนินการพื้นฐานกับข้อมูล
D
Database Migration การเปลี่ยนแปลง Schema ของฐานข้อมูลอย่างเป็นระบบ
DBA (Database Administrator) ผู้ดูแลระบบฐานข้อมูล
DevOps แนวทางที่รวม Development และ Operations เข้าด้วยกัน
Discipline สาขาวิชาชีพ เช่น GEN (General), STR (Structure), ARC (Architecture)
DMS (Document Management System) ระบบจัดการเอกสาร
Docker Platform สำหรับพัฒนาและรัน Application ใน Container
DTO (Data Transfer Object) Object ที่ใช้สำหรับส่งข้อมูลระหว่าง Layer ต่างๆ
DSL (Domain-Specific Language) ภาษาที่ออกแบบมาสำหรับโดเมนเฉพาะ
E
Elasticsearch Search Engine แบบ Distributed สำหรับ Full-text Search
Entity Object ที่แทนตารางในฐานข้อมูล (TypeORM)
ENV (Environment) สภาพแวดล้อมการทำงาน เช่น Development, Staging, Production
Escalation การส่งต่อเรื่องไปยังผู้มีอำนาจสูงขึ้น
F
Foreign Key (FK) คีย์ที่เชื่อมโยงระหว่างตาราง
Frontend ส่วนของระบบที่ผู้ใช้โต้ตอบได้ (User Interface)
G
Guard Middleware ใน NestJS ที่ใช้ตรวจสอบ Authorization
GUI (Graphical User Interface) ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก
H
Health Check การตรวจสอบสถานะของ Service ว่าทำงานปกติหรือไม่
Hot Reload การ Reload code โดยไม่ต้อง Restart server
I
Idempotency การดำเนินการที่ให้ผลลัพธ์เดียวกันไม่ว่าจะทำกี่ครั้ง
Incident เหตุการณ์ที่ทำให้ระบบไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
Index โครงสร้างข้อมูลที่ช่วยเพิ่มความเร็วในการค้นหา (Database)
Interceptor Middleware ใน NestJS ที่ดัก Request/Response
J
JWT (JSON Web Token) มาตรฐานสำหรับ Token-based Authentication
K
Key-Value Store ฐานข้อมูลที่เก็บข้อมูลในรูปแบบ Key และ Value (เช่น Redis)
L
LCBP3 (Laem Chabang Port Phase 3) โครงการท่าเรือแหลมฉบังระยะที่ 3
Load Balancer ตัวกระจายโหลดไปยัง Server หลายตัว
Lock กลไกป้องกันการเข้าถึงข้อมูลพร้อมกัน
Log บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระบบ
M
MariaDB ฐานข้อมูล Relational แบบ Open-source
Master Data ข้อมูลหลักของระบบ เช่น Organizations, Projects
Master-Revision Pattern รูปแบบการจัดเก็บข้อมูลที่มี Master record และ Revision records
Microservices สถาปัตยกรรมที่แบ่งระบบเป็น Service เล็กๆ หลายตัว
Migration การย้ายหรือเปลี่ยนแปลง Schema ของฐานข้อมูล
Modular Monolith Monolithic application ที่แบ่งโมดูลชัดเจน
MTBF (Mean Time Between Failures) เวลาเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลว
MTTR (Mean Time To Resolution/Repair) เวลาเฉลี่ยในการแก้ไขปัญหา
MVP (Minimum Viable Product) ผลิตภัณฑ์ขั้นต่ำที่ใช้งานได้
N
NestJS Framework สำหรับสร้าง Backend Node.js application
Next.js Framework สำหรับสร้าง React application
NGINX Web Server และ Reverse Proxy
O
ORM (Object-Relational Mapping) เทคนิคแปลง Object เป็น Relational Database
Optimistic Locking กลไกป้องกัน Concurrent update โดยใช้ Version
P
Pessimistic Locking กลไกป้องกัน Concurrent access โดย Lock ทันที
PIR (Post-Incident Review) การทบทวนหลังเกิดปัญหา
Primary Key (PK) คีย์หลักของตาราง
Production สภาพแวดล้อมที่ผู้ใช้จริงใช้งาน
Q
QNAP ยี่ห้อ NAS (Network Attached Storage)
Queue แถวลำดับงานที่รอการประมวลผล
R
Race Condition สถานการณ์ที่ผลลัพธ์ขึ้นกับลำดับเวลาการทำงาน
RBAC (Role-Based Access Control) การควบคุมการเข้าถึงตามบทบาท
Redis In-memory Key-Value store สำหรับ Cache และ Queue
Repository Pattern รูปแบบการออกแบบสำหรับการเข้าถึงข้อมูล
REST (Representational State Transfer) สถาปัตยกรรม API ที่ใช้ HTTP
Rollback การย้อนกลับไปสถานะก่อนหน้า
RPO (Recovery Point Objective) จุดเวลาที่ยอมรับได้สำหรับการกู้คืนข้อมูล
RTO (Recovery Time Objective) เวลาที่ยอมรับได้สำหรับการกู้คืนระบบ
S
Seed Data ข้อมูลเริ่มต้นที่ใส่ในฐานข้อมูล
Session ช่วงเวลาที่ผู้ใช้ Login อยู่
Soft Delete การลบข้อมูลโดยทำ Mark แทนการลบจริง
SQL (Structured Query Language) ภาษาสำหรับจัดการฐานข้อมูล
SSL/TLS (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security) โปรโตคอลสำหรับการเข้ารหัสข้อมูล
Staging สภาพแวดล้อมสำหรับทดสอบก่อน Production
State Machine โมเดลที่มีหลาย State และ Transition
T
Temp (Temporary) ชั่วคราว
Transaction ชุดการดำเนินการที่ต้องสำเร็จทั้งหมดหรือไม่ทำเลย
Two-Phase Storage การจัดเก็บไฟล์แบบ 2 ขั้นตอน (Temp → Permanent)
TypeORM ORM สำหรับ TypeScript/JavaScript
TypeScript ภาษาโปรแกรมที่เป็น Superset ของ JavaScript พร้อม Static Typing
U
UAT (User Acceptance Testing) การทดสอบโดยผู้ใช้จริง
UUID (Universally Unique Identifier) รหัสไม่ซ้ำกัน 128-bit
V
Validation การตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล
Version Control การควบคุมเวอร์ชันของ Code (เช่น Git)
Volume พื้นที่เก็บข้อมูลถาวรใน Docker
W
Webhook HTTP Callback ที่เรียกเมื่อเกิด Event
Winston Logging library สำหรับ Node.js
Workflow ลำดับขั้นตอนการทำงาน
🏗️ Project-Specific Terms (คำศัพท์เฉพาะโครงการ)
Organizations (องค์กร)
กทท. (Port Authority of Thailand) การท่าเรือแห่งประเทศไทย - เจ้าของโครงการ
สค©. (Supervision Consultant) สำนักงานโครงการ ท่าเรือแหลมฉบัง
TEAM (Design Consultant) ที่ปรึกษาออกแบบ
คคง. (Construction Supervision) ที่ปรึกษาควบคุมงานก่อสร้าง
ผรม. (Contractor) ผู้รับเหมาก่อสร้าง
Document Types
Correspondence เอกสารโต้ตอบ / หนังสือราชการ
RFA (Request for Approval) เอกสารขออนุมัติ
Contract Drawing แบบคู่สัญญา
Shop Drawing แบบก่อสร้าง
Transmittal เอกสารนำส่ง
Circulation Sheet ใบเวียนเอกสารภายใน
Workflow States
Draft ร่างเอกสาร
Pending รอดำเนินการ
In Review อยู่ระหว่างตรวจสอบ
Approved อนุมัติ
Rejected ไม่อนุมัติ
Closed ปิดเรื่อง
Disciplines (สาขาวิชาชีพ)
GEN - General ทั่วไป
STR - Structure โครงสร้าง
ARC - Architecture สถาปัตยกรรม
MEP - Mechanical, Electrical & Plumbing ระบบเครื่องกล ไฟฟ้า และสุขาภิบาล
CIV - Civil โยธา
📚 Acronyms Reference (อ้างอิงตัวย่อ)
| Acronym | Full Form | Thai |
|---|---|---|
| ADR | Architecture Decision Record | บันทึกการตัดสินใจทางสถาปัตยกรรม |
| API | Application Programming Interface | ส่วนต่อประสานโปรแกรม |
| CRUD | Create, Read, Update, Delete | สร้าง อ่าน แก้ไข ลบ |
| DMS | Document Management System | ระบบจัดการเอกสาร |
| DTO | Data Transfer Object | วัตถุถ่ายโอนข้อมูล |
| JWT | JSON Web Token | โทเคนเว็บ JSON |
| LCBP3 | Laem Chabang Port Phase 3 | ท่าเรือแหลมฉบังระยะที่ 3 |
| MVP | Minimum Viable Product | ผลิตภัณฑ์ขั้นต่ำที่ใช้งานได้ |
| ORM | Object-Relational Mapping | การแมปวัตถุกับฐานข้อมูล |
| RBAC | Role-Based Access Control | การควบคุมการเข้าถึงตามบทบาท |
| REST | Representational State Transfer | การถ่ายโอนสถานะแบบนำเสนอ |
| RFA | Request for Approval | เอกสารขออนุมัติ |
| RTO | Recovery Time Objective | เวลาเป้าหมายในการกู้คืน |
| RPO | Recovery Point Objective | จุดเป้าหมายในการกู้คืน |
| UAT | User Acceptance Testing | การทดสอบการยอมรับของผู้ใช้ |
Version: 1.7.0 Last Updated: 2025-12-18 Next Review: 2026-03-01