diff --git a/frontend/app/(admin)/admin/doc-control/contracts/page.tsx b/frontend/app/(admin)/admin/doc-control/contracts/page.tsx
index d1557e1f..50be6cc7 100644
--- a/frontend/app/(admin)/admin/doc-control/contracts/page.tsx
+++ b/frontend/app/(admin)/admin/doc-control/contracts/page.tsx
@@ -72,7 +72,12 @@ const useProjectsList = () => {
 export default function ContractsPage() {
   const [search, setSearch] = useState('');
   const { data: contracts, isLoading } = useContracts({ search: search || undefined });
-  const { data: projects } = useProjectsList() as { data: _Project[] | undefined };
+  const { data: rawProjects } = useProjectsList();
+  const projectList: _Project[] = Array.isArray(rawProjects)
+    ? (rawProjects as _Project[])
+    : Array.isArray((rawProjects as { data?: unknown })?.data)
+    ? (((rawProjects as { data?: unknown }).data as _Project[]))
+    : [];
 
   const queryClient = useQueryClient();
 
@@ -295,7 +300,7 @@ export default function ContractsPage() {
                   <SelectValue placeholder="Select Project" />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  {projects?.map((p) => (
+                  {projectList.map((p) => (
                     // ADR-019: Project exposes UUID as 'publicId'
                     <SelectItem key={p.publicId} value={p.publicId}>
                       {p.projectCode} - {p.projectName}
diff --git a/specs/04-Infrastructure-OPS/04-00-docker-compose/Desk-5439/ocr-sidecar/docker-compose.yml b/specs/04-Infrastructure-OPS/04-00-docker-compose/Desk-5439/ocr-sidecar/docker-compose.yml
index 1f6acd48..54cd1b73 100644
--- a/specs/04-Infrastructure-OPS/04-00-docker-compose/Desk-5439/ocr-sidecar/docker-compose.yml
+++ b/specs/04-Infrastructure-OPS/04-00-docker-compose/Desk-5439/ocr-sidecar/docker-compose.yml
@@ -38,8 +38,9 @@ services:
       OCR_LANG: "tha+eng"  # Tesseract language code (Thai + English)
       USE_GPU: "false"  # OCR sidecar รันบน CPU, Typhoon OCR ใช้ Ollama แยก
       # ─── Typhoon OCR via Ollama (ADR-032) ───────────────────────────────────
-      # ชี้ไปที่ Ollama ที่รันบน Desk-5439 ผ่าน LAN IP (ไม่ใช่ host.docker.internal)
-      OLLAMA_API_URL: "http://192.168.10.100:11434"
+      # ชี้ผ่าน ollama-metrics proxy (port 9924) แทน Ollama โดยตรง (port 11434)
+      # เพื่อให้ NorskHelsenett sidecar collect metrics ได้
+      OLLAMA_API_URL: "http://ollama-metrics:9924"
       TYPHOON_OCR_MODEL: "scb10x/typhoon-ocr1.5-3b"
       # Timeout 120 วินาที/หน้า (budget สำหรับ 3B model บน RTX 2060 Super)
       TYPHOON_OCR_TIMEOUT: "120"