diff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.md
index 61451164..5b02f350 100644
--- a/CONTEXT.md
+++ b/CONTEXT.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ระบบจัดการเอกสารงานก่อสร้าง (DMS) สำหรับโครงการ LCBP3 — เน้นการควบคุม Correspondence, RFA, Transmittal, Drawing พร้อมผู้ช่วย AI แบบ on-premises ที่ทำงานภายใต้ Workflow Engine กลางและขอบเขต AI ที่เข้มงวด (ADR-023A)
 
+> **Agent/ tooling context:** สำหรับ Hermes Agent, Telegram Bridge, และ DevOps tooling → ดู [`specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md`](specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md)
+
 ## Language
 
 ### Documents
@@ -211,16 +213,16 @@ User Chat → Intent Router (ยังไม่มี) → Server-side Intent 
 
 ## System readiness summary (resolved)
 
-| Component               | สถานะ           | หมายเหตุ                                                                                  |
-| ----------------------- | --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **Infrastructure**      | ✅ พร้อม        | NestJS + Next.js + MariaDB + Redis + Elasticsearch                                        |
-| **Workflow Engine**     | ✅ พร้อม        | DSL-based, ADR-001/021                                                                    |
-| **AI Boundary**         | ✅ พร้อม        | ADR-023A — Ollama isolation, no direct DB access                                          |
-| **RAG Pipeline**        | 🟡 บางส่วน      | Qdrant service มีใน code, ต้องตรวจสอบ deployment                                          |
-| **Intent Router**       | 🟡 ADR Accepted | ADR-024 Accepted — Intent Classifier (Pattern→LLM Fallback) รอ implementation             |
-| **AI Tool Layer**       | 🟡 ADR Accepted | ADR-025 Accepted — Tool Layer Architecture รอ implementation                              |
-| **Document Chat UI**    | 🟡 ADR Accepted | ADR-026 Accepted — Side-panel Chat UI รอ implementation                                   |
-| **AI Admin Console**    | 🟡 ADR Accepted | ADR-027 Accepted — Dynamic Control Panel รอ implementation                                |
+| Component               | สถานะ           | หมายเหตุ                                                                                     |
+| ----------------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Infrastructure**      | ✅ พร้อม        | NestJS + Next.js + MariaDB + Redis + Elasticsearch                                           |
+| **Workflow Engine**     | ✅ พร้อม        | DSL-based, ADR-001/021                                                                       |
+| **AI Boundary**         | ✅ พร้อม        | ADR-023A — Ollama isolation, no direct DB access                                             |
+| **RAG Pipeline**        | 🟡 บางส่วน      | Qdrant service มีใน code, ต้องตรวจสอบ deployment                                             |
+| **Intent Router**       | 🟡 ADR Accepted | ADR-024 Accepted — Intent Classifier (Pattern→LLM Fallback) รอ implementation                |
+| **AI Tool Layer**       | 🟡 ADR Accepted | ADR-025 Accepted — Tool Layer Architecture รอ implementation                                 |
+| **Document Chat UI**    | 🟡 ADR Accepted | ADR-026 Accepted — Side-panel Chat UI รอ implementation                                      |
+| **AI Admin Console**    | 🟡 ADR Accepted | ADR-027 Accepted — Dynamic Control Panel รอ implementation                                   |
 | **Dynamic Prompt Mgmt** | ✅ พร้อม        | ADR-029 Active — พัฒนาเสร็จสมบูรณ์ทั้ง Entity, API, Sandbox Runner, Cache และ UI Playgrounds |
 
 ## Flagged ambiguities
diff --git a/frontend/components/admin/ai/OcrSandboxPromptManager.tsx b/frontend/components/admin/ai/OcrSandboxPromptManager.tsx
index a21241fd..30625277 100644
--- a/frontend/components/admin/ai/OcrSandboxPromptManager.tsx
+++ b/frontend/components/admin/ai/OcrSandboxPromptManager.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@
 // - 2026-05-25: Refactored sandbox polling to useSandboxRun hook (Obs #2 fix)
 // - 2026-05-26: เพิ่มการตรวจสอบ versionsQuery.data แบบทนทานเพื่อป้องกัน Error N.find is not a function ในกรณีที่ API ส่งข้อมูลแบบ wrapped object มา
 // - 2026-05-29: เพิ่ม OCR Raw Text section ในผล sandbox
+// - 2026-05-29: ปรับปรุงการโหลด Active Prompt ให้ทนทานต่อ race conditions และรูปแบบประเภทข้อมูลที่ส่งมาจาก API (boolean, number, string)
 'use client';
 
 import React, { useState, useEffect } from 'react';
@@ -52,8 +53,11 @@ export default function OcrSandboxPromptManager() {
     : (versionsData && typeof versionsData === 'object' && 'data' in versionsData && Array.isArray((versionsData as { data: unknown }).data))
     ? (versionsData as { data: AiPrompt[] }).data
     : [];
-  const activePrompt = versions.find((v) => Boolean(v.isActive));
+  const activePrompt = versions.find(
+    (v) => v.isActive === true || (v.isActive as unknown) === 1 || (v.isActive as unknown) === '1'
+  );
   const [templateText, setTemplateText] = useState<string>('');
+  const [hasLoadedActivePrompt, setHasLoadedActivePrompt] = useState<boolean>(false);
   const [ocrFile, setOcrFile] = useState<File | null>(null);
   const [manualNote, setManualNote] = useState<string>('');
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<'editor' | 'sandbox'>('editor');
@@ -64,11 +68,11 @@ export default function OcrSandboxPromptManager() {
       toast.success(t('ai.prompt.sandboxSuccess'));
     });
   useEffect(() => {
-    if (activePrompt && !templateText) {
+    if (activePrompt && !hasLoadedActivePrompt) {
       setTemplateText(activePrompt.template);
+      setHasLoadedActivePrompt(true);
     }
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [activePrompt]);
+  }, [activePrompt, hasLoadedActivePrompt]);
   const handleSaveVersion = async () => {
     if (!templateText.includes('{{ocr_text}}')) {
       toast.error(t('ai.prompt.placeholderError'));
diff --git a/specs/06-Decision-Records/ADR-031-hermes-agent-telegram-devops-bridge.md b/specs/06-Decision-Records/ADR-031-hermes-agent-telegram-devops-bridge.md
index 7b067c19..e5c7f9fc 100644
--- a/specs/06-Decision-Records/ADR-031-hermes-agent-telegram-devops-bridge.md
+++ b/specs/06-Decision-Records/ADR-031-hermes-agent-telegram-devops-bridge.md
@@ -298,7 +298,7 @@ Hermes Telegram commands ต้องแบ่งสิทธิ์ตามผ
 | **Read-only** | `/status`, `/ci_status`, `/repo_summary`, `/audit_summary` | ทำได้ทันทีสำหรับผู้ใช้ใน allowlist |
 | **Write with confirmation** | สร้าง branch, เปิด issue/PR, trigger CI, schedule audit | ต้องมี explicit confirmation ใน Telegram และบันทึก `transactionId` ใน `hermes_operations_log` |
 | **Forbidden from Telegram** | push ไป `main`/`master`, production deploy, schema migration execution, destructive git/file commands, direct DB writes, storage delete | ห้ามทำผ่าน Telegram ทุกกรณี ต้องใช้ workflow ที่มี human review และ approval แยกต่างหาก |
- 
+
 ตัวอย่างคำสั่งที่ปลอดภัยควรเป็น “เตรียม branch/PR proposal สำหรับ fix/ci-pnpm-cache” ไม่ใช่ “สร้าง branch แล้ว push ให้เลย”
 
 #### Future DMS Telegram Module (Out of Scope)
@@ -810,3 +810,5 @@ ADR-031 ต้อง rollout แบบเป็น stage เพื่อลด
 |------|---------|---------|
 | 2026-05-28 | 1.0.0 | Initial ADR creation - Merged from CONTEXT-ADR-031 and CONTEXT-ADR-031-Added |
 | 2026-05-28 | 1.1.0 | Added sections 4–6 from CONTEXT-ADR-031-Added-2: Hermes Interface Modes, agy+Hermes MCP Integration, Deploy Prerequisites; fixed port conflict (hermes proxy :8766, not :8765) |
+| 2026-05-29 | 1.1.1 | Aligned with CONTEXT-ADR-031.md grill-with-docs: fixed monorepo structure (flat layout), corrected file paths, updated repo URL to git.np-dms.work, added AGENTS.md v1.9.7 reference |
+| 2026-05-29 | 1.1.2 | Linked root CONTEXT.md with specs/CONTEXT-ADR-031.md; fixed setup-context.sh paths; updated Windsurf/agy/Hermes symlink targets |
diff --git a/specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md b/specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md
new file mode 100644
index 00000000..d8ad0a29
--- /dev/null
+++ b/specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md
@@ -0,0 +1,344 @@
+# LCBP3 DMS — Agent Context (ADR-031)
+# Single source of truth สำหรับทุก agent tool (Hermes, agy, Windsurf)
+#
+# ที่อยู่ไฟล์: specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md
+#
+# Tool ที่อ่านไฟล์นี้:
+#   Hermes  → /volume1/docker/hermes/config/MEMORY.md (symlink หรือ copy)
+#   agy     → ~/.gemini/antigravity-cli/settings.json > contextFiles[]
+#   Windsurf → .windsurfrules > @import specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md
+#
+# Domain context (Correspondence, RFA, AI Architecture): ดู CONTEXT.md ที่ root
+#
+# แก้ไขที่ไฟล์นี้ที่เดียว — tools ทั้งหมดได้รับ context เดียวกัน
+# Last updated: 2026-05-29 (grill-with-docs: fixed paths, linked to root CONTEXT.md)
+
+---
+
+## Project identity
+
+| Key | Value |
+|---|---|
+| Project | LCBP3 DMS — Laem Chabang Basin Phase 3 Document Management System |
+| Domain | Construction project document management |
+| Owner | เป้ |
+| Repo | Gitea: `https://git.np-dms.work/np-dms/lcbp3` (internal) |
+| Primary IDE | Windsurf (Cascade + MCP) |
+| Agent stack | Hermes (ASUSTOR) · agy CLI · Codex CLI |
+
+---
+
+## Monorepo structure
+
+```
+lcbp3/
+├── backend/              NestJS + TypeORM  (port 3001)
+├── frontend/             Next.js 14 App Router  (port 3000)
+├── specs/                ADRs, specs, data dictionary
+├── .agents/              Agent skills and rules
+├── .gitea/workflows/     CI/CD pipeline definitions
+├── .windsurf/            Windsurf workflows and rules
+├── memory/               Agent memory
+└── CONTEXT.md            ← this file
+```
+
+---
+
+## Stack
+
+| Layer | Technology | Notes |
+|---|---|---|
+| Backend | NestJS + TypeScript | strict mode |
+| ORM | TypeORM + MariaDB | migrations only, no sync |
+| Queue | BullMQ + Redis | async ingestion, OCR jobs |
+| Frontend | Next.js 14 App Router | shadcn/ui, Tailwind |
+| Auth | JWT + RBAC | roles: ADMIN / PM / ENGINEER / VIEWER |
+| File storage | MinIO | no local disk uploads |
+| Embeddings | Ollama · nomic-embed-text | local on QNAP |
+| Generation | Typhoon API · typhoon-v2.1-12b-instruct | Thai-first LLM |
+| Vector store | Qdrant | Docker sidecar on QNAP, port 6333 |
+| CI/CD | Gitea Actions → ASUSTOR runners | |
+| Package manager | pnpm workspaces | |
+
+---
+
+## Infrastructure
+
+| Service | Host | Port |
+|---|---|---|
+| Gitea | QNAP NAS | 3000 |
+| MariaDB (dev) | QNAP NAS | 3306 |
+| Redis | QNAP NAS | 6379 |
+| Qdrant | QNAP NAS | 6333 |
+| MinIO | QNAP NAS | 9000 |
+| Ollama | QNAP NAS | 11434 |
+| Hermes Agent | ASUSTOR NAS | 8765 (proxy) |
+| Gitea Actions runners | ASUSTOR NAS | — |
+| Nginx Proxy Manager | QNAP NAS | 80 / 443 |
+| n8n | QNAP NAS | 5678 |
+
+---
+
+## Active modules
+
+| Module | Status | Notes |
+|---|---|---|
+| Correspondence | 🟡 In progress | revision workflow, 4-step wizard |
+| Document | 🟢 Active | core DMS, file upload |
+| User / Auth | 🟢 Active | JWT, RBAC |
+| RAG pipeline | 🟡 In progress | BullMQ ingestion, Qdrant, EasyOCR |
+| Notification | 🔴 Planned | — |
+| Report | 🔴 Planned | — |
+
+---
+
+## Key file paths
+
+| ต้องการ | Path |
+|---|---|
+| DB entities | `backend/src/database/entities/` |
+| Migrations | `backend/src/database/migrations/` |
+| NestJS modules | `backend/src/modules/` |
+| Next.js pages | `frontend/app/(dashboard)/` |
+| API hooks | `frontend/lib/api/` |
+| Shared types | `frontend/types/` |
+| RBAC guard | `backend/src/common/auth/` |
+| CI workflow | `.gitea/workflows/ci-deploy.yml` |
+| ADR docs | `specs/06-Decision-Records/` |
+
+---
+
+## Code conventions
+
+- TypeScript strict — ห้าม `any`, ห้าม non-null assertion (`!.`) บน DB results
+- API response envelope: `{ data, meta, error }`
+- Thai + English field support บน document metadata
+- File upload → MinIO เท่านั้น (ห้าม local disk)
+- async ทุกตัวต้อง try/catch หรือ `.catch()`
+- Commit format: `type(scope): description`
+  - เช่น `feat(correspondence): add revision workflow`
+  - เช่น `fix(ci): fix pnpm cache mount path`
+
+---
+
+## Rule enforcement tiers
+
+### 🔴 Hard — ห้ามทำโดยเด็ดขาด
+- commit ตรง `main` / `develop` โดยไม่ผ่าน PR
+- รัน DB migration โดยไม่ได้รับ human approval
+- ลบไฟล์ — ให้ย้ายไป `_archive/<filename>.<timestamp>` แทน
+- เพิ่ม npm package ที่ root `package.json` โดยไม่แจ้ง
+- expose `.env` values ใน log / console / test fixtures
+
+### 🟡 Flag — แจ้งก่อนดำเนินการ
+- แก้ไข `docker-compose.yml` หรือ `.gitea/workflows/`
+- เพิ่มหรือแก้ DB schema (ต้องมี migration file คู่กัน)
+- เพิ่ม npm package ใหม่ (ต้องบอก package name + justification)
+- แก้ไข shared `packages/*` ที่กระทบหลาย apps
+
+### 🟢 Suggest — แนะนำแต่ดำเนินการได้
+- code style, naming convention
+- test coverage
+- refactoring ที่ไม่เปลี่ยน public API
+
+---
+
+## Before any code task
+
+1. อ่าน entity files ที่เกี่ยวข้องใน `backend/src/database/entities/`
+2. ตรวจ migrations ที่มีอยู่ใน `backend/src/database/migrations/`
+3. ตรวจว่า module มีอยู่แล้วก่อน scaffold ใหม่
+4. อ่าน ADR ที่เกี่ยวข้องใน `specs/06-Decision-Records/`
+
+---
+
+## When blocked
+
+หยุดทันที และ output:
+
+```
+⚠️ BLOCKED: [คำถาม]
+Assumption ที่ตั้งใจจะใช้: [assumption]
+รอ human input ก่อนดำเนินการต่อ
+```
+
+ห้าม guess business logic, permission rules, หรือ DB schema
+
+---
+
+## Agent-specific notes
+
+### Hermes (ASUSTOR)
+- Terminal backend: SSH → ASUSTOR itself
+- Working directory: `/volume1/gitea-repos/lcbp3-dms`
+- Scheduled: CI audit daily 08:00 → report ผ่าน Telegram
+- Skills autoload: `dms-context`, `gitea-watch`, `rag-ops`
+
+### agy CLI
+- Model: Gemini 3.5 Flash (orchestration)
+- Hermes เป็น MCP server → `hermes-memory` tool
+- Max parallel subagents: 3
+- Delegate bash/git execution → Hermes via MCP
+
+### Windsurf / Cascade
+- MCP: MariaDB (schema lookup), Gitea (PR/issue)
+- Rules enforced via `AGENTS.md` v1.9.7 (master), synced to `.windsurfrules` และ `.agents/rules/`
+- Primary tool สำหรับ active coding
+
+## Setup context
+#!/usr/bin/env bash
+# setup-context.sh — wire CONTEXT-ADR-031.md ไปยัง tools ทุกตัว
+#
+# รันจาก: specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md (ดูส่วนท้ายไฟล์)
+# รันบน: laptop (สำหรับ agy + Windsurf) และ ASUSTOR (สำหรับ Hermes)
+#
+# Usage:
+#   cd specs/06-Decision-Records && bash CONTEXT-ADR-031.sh laptop
+#   cd specs/06-Decision-Records && bash CONTEXT-ADR-031.sh asustor
+#   cd specs/06-Decision-Records && bash CONTEXT-ADR-031.sh all
+
+set -e
+
+REPO_ROOT="$(cd "$(dirname "$0")" && cd ../.. && pwd)"
+CONTEXT_FILE="$REPO_ROOT/specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md"
+
+# ── helper ──────────────────────────────────────────────────
+info()    { echo "  ✅ $*"; }
+warn()    { echo "  ⚠️  $*"; }
+section() { echo; echo "▶ $*"; }
+
+# ── laptop: agy ─────────────────────────────────────────────
+setup_agy() {
+  section "agy CLI"
+
+  AGY_DIR="$HOME/.gemini/antigravity-cli"
+  AGY_GLOBAL_DIR="$HOME/.gemini/config"
+
+  mkdir -p "$AGY_DIR" "$AGY_GLOBAL_DIR"
+
+  # symlink CONTEXT-ADR-031.md → agy context directory
+  AGY_CONTEXT_LINK="$AGY_DIR/DMS_CONTEXT_ADR031.md"
+  ln -sf "$CONTEXT_FILE" "$AGY_CONTEXT_LINK"
+  info "symlink: $AGY_CONTEXT_LINK → $CONTEXT_FILE"
+
+  # patch settings.json: เพิ่ม contextFiles entry
+  SETTINGS="$AGY_DIR/settings.json"
+  if [ ! -f "$SETTINGS" ]; then
+    cat > "$SETTINGS" <<'EOF'
+{
+  "model": "gemini-3.5-flash-high",
+  "theme": "Default",
+  "autoAccept": false,
+  "contextFiles": [],
+  "permissions": {
+    "defaultMode": "suggest",
+    "autoApprove": [
+      "read_file",
+      "list_directory",
+      "mcp_hermes-memory_recall",
+      "mcp_mariadb_query"
+    ]
+  },
+  "subagents": { "maxParallel": 3 }
+}
+EOF
+    info "สร้าง settings.json ใหม่"
+  fi
+
+  # เพิ่ม contextFiles entry ถ้ายังไม่มี
+  if ! grep -q "DMS_CONTEXT_ADR031" "$SETTINGS"; then
+    # ใช้ python เพราะ jq อาจไม่ติดตั้ง
+    python3 - "$SETTINGS" "$AGY_CONTEXT_LINK" <<'PYEOF'
+import json, sys
+settings_path, context_path = sys.argv[1], sys.argv[2]
+with open(settings_path) as f:
+    s = json.load(f)
+if "contextFiles" not in s:
+    s["contextFiles"] = []
+if context_path not in s["contextFiles"]:
+    s["contextFiles"].append(context_path)
+with open(settings_path, "w") as f:
+    json.dump(s, f, indent=2, ensure_ascii=False)
+print(f"  ✅ เพิ่ม contextFiles: {context_path}")
+PYEOF
+  else
+    info "contextFiles มีอยู่แล้วใน settings.json"
+  fi
+}
+
+# ── laptop: Windsurf ─────────────────────────────────────────
+setup_windsurf() {
+  section "Windsurf .windsurfrules"
+
+  RULES="$REPO_ROOT/.windsurfrules"
+  IMPORT_LINE="@import specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md"
+
+  if [ ! -f "$RULES" ]; then
+    warn ".windsurfrules ไม่พบ — ข้ามขั้นตอนนี้"
+    return
+  fi
+
+  if grep -q "@import specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md" "$RULES"; then
+    info "@import specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md มีอยู่แล้วใน .windsurfrules"
+  else
+    # เพิ่ม import ที่บรรทัดแรก
+    TMPFILE=$(mktemp)
+    echo "$IMPORT_LINE" | cat - "$RULES" > "$TMPFILE"
+    mv "$TMPFILE" "$RULES"
+    info "เพิ่ม @import specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md ที่บรรทัดแรกของ .windsurfrules"
+  fi
+}
+
+# ── ASUSTOR: Hermes ──────────────────────────────────────────
+setup_hermes() {
+  section "Hermes (ASUSTOR)"
+
+  HERMES_CONFIG_DIR="/volume1/docker/hermes/config"
+
+  if [ ! -d "$HERMES_CONFIG_DIR" ]; then
+    warn "$HERMES_CONFIG_DIR ไม่พบ — รัน script นี้บน ASUSTOR หรือสร้าง folder ก่อน"
+    return
+  fi
+
+  # symlink CONTEXT-ADR-031.md → MEMORY.md ที่ Hermes อ่าน
+  MEMORY_LINK="$HERMES_CONFIG_DIR/MEMORY.md"
+  ln -sf "$CONTEXT_FILE" "$MEMORY_LINK"
+  info "symlink: $MEMORY_LINK → $CONTEXT_FILE (specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md)"
+
+  # reload Hermes config (ถ้า container รันอยู่)
+  if docker ps --format '{{.Names}}' 2>/dev/null | grep -q "^hermes$"; then
+    docker exec hermes hermes reload 2>/dev/null && info "Hermes reloaded" || warn "ไม่สามารถ reload Hermes — รีสตาร์ท container แทน"
+  else
+    warn "Hermes container ไม่ได้รัน — symlink พร้อมแล้ว จะมีผลตอน restart"
+  fi
+}
+
+# ── main ────────────────────────────────────────────────────
+TARGET="${1:-all}"
+
+case "$TARGET" in
+  laptop)
+    setup_agy
+    setup_windsurf
+    ;;
+  asustor)
+    setup_hermes
+    ;;
+  all)
+    setup_agy
+    setup_windsurf
+    setup_hermes
+    ;;
+  *)
+    echo "Usage: $0 [laptop|asustor|all]"
+    exit 1
+    ;;
+esac
+
+echo
+echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
+echo "  ✅ CONTEXT-ADR-031.md wired สำเร็จ"
+echo "  แก้ agent context → แก้ที่ specs/06-Decision-Records/CONTEXT-ADR-031.md"
+echo "  แก้ domain context → แก้ที่ CONTEXT.md (root)"
+echo "  tools ทุกตัวได้รับ update อัตโนมัติ"
+echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"