{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["C1.DIS","C1.DCT"],"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"C1.DIS","index":0,"n_rows":72,"n_cols":4,"rows_kept":72}
["ตาราง disciplines"]
["contrcts.contract_code","disciplines.code","disciplines.code_name_th","disciplines.code_name_en"]
["LCBP3-C1","GEN","งานบริหารโครงการ","General Management"]
["LCBP3-C1","COD","สัญญาและข้อโต้แย้ง","Contracting"]
["LCBP3-C1","QSB","สำรวจปริมาณและควบคุมงบประมาณ","Quantity Survey and Budget Control"]
["LCBP3-C1","PPG","บริหารแผนและความก้าวหน้า","Plan and Progress Management"]
["LCBP3-C1","PRC","งานจัดซื้อ","Procurement"]
["LCBP3-C1","SUB","ผู้รับเหมาช่วง","Subcontractor"]
["LCBP3-C1","ODC","สำนักงาน-ควบคุมเอกสาร","Operation Docment Control"]
["LCBP3-C1","LAW","กฎหมาย","Law"]
["LCBP3-C1","TRF ","จราจร","Traffic"]
["LCBP3-C1","BIM","BIM","Building information modeling"]
["LCBP3-C1","SRV","งานสำรวจ","Survey"]
["LCBP3-C1","SFT","ความปลอดภัย","Safety"]
["LCBP3-C1","BST","งานโครงสร้างอาคาร","Building Structure Work"]
["LCBP3-C1","TEM","งานชั่วคราว","Temporary Work"]
["LCBP3-C1","UTL","งานระบบสาธารณูปโภค","Utility"]
["LCBP3-C1","EPW","งานระบบไฟฟ้า","Electrical Power Work"]
["LCBP3-C1","ECM","งานระบบไฟฟ้าสื่อสาร","Electrical Communication Work"]
["LCBP3-C1","ENV","สิ่งแวดล้อม","Environment"]
["LCBP3-C1","AQV","คุณภาพอากาศและความสั่นสะเทือน","Air quality and vibration"]
["LCBP3-C1","WAB","คุณภาพน้ำและชีววิทยาทางน้ำ","Water quality and Aquatic biology"]
["LCBP3-C1","ONS","วิศวกรรมชายฝั่ง","Onshore Engineer Work"]
["LCBP3-C1","PPR","มวลชนสัมพันธ์และการประชาสัมพันธ์","Public Relations"]
["LCBP3-C1","OSW","งานก่อสร้างงานทางทะเล","Offshore Work"]
["LCBP3-C1","DRE","งานขุดและถมทะเล","Dredging and Reclamation"]
["LCBP3-C1","REV","งานคันหินล้อมพื้นที่ถมทะเล","Revetment"]
["LCBP3-C1","BRW","งานเขื่อนกันคลื่น","Breakwater"]
["LCBP3-C1","SOI","ปรับปรุงคุณภาพดิน","Soil Improvement"]
["LCBP3-C1","BLC","งานปรับปรุงคลองบางละมุง","Bang Lamung Canal Bank Protection"]
["LCBP3-C1","FUP","งานประตูระบายน้ำและท่อลอด","Floodgate & Under Ground Piping Works"]
["LCBP3-C1","SWP","งานอาคารควบคุมสถานีสูบน้ำทะเล","Sea Water Pumping Station Control BuilDing"]
["LCBP3-C1","NAV","งานติดตั้งเครื่องหมายช่วงการเดินเรือ","Navigations Aids"]
["LCBP3-C1","GEO","งานด้านธรณีเทคนิค","Geotechnical"]
["LCBP3-C1","CRW","งานด้านโยธา - Rock Works","Civil-Rock work"]
["LCBP3-C1","DVR","ทีมนักประดาน้ำ","Dive Work"]
["LCBP3-C1","MTS","งานทดสอบวัสดุและธรณีเทคนิค","Materials  and Geotechnical Testing"]
["LCBP3-C1","OTH","อื่นๆ","Other"]
["LCBP3-C2","GEN","งานบริหารโครงการ","Project Management"]
["LCBP3-C2","COD","สัญญาและข้อโต้แย้ง","Contracts and arguments"]
["LCBP3-C2","QSB","สำรวจปริมาณและควบคุมงบประมาณ","Survey the quantity and control the budget."]
["LCBP3-C2","PPM","บริหารแผนและความก้าวหน้า","Plan Management & Progress"]
["LCBP3-C2","ODC","สำนักงาน-ควบคุมเอกสาร","Document Control Office"]
["LCBP3-C2","LAW","กฎหมาย","Law"]
["LCBP3-C2","TRF","จราจร","Traffic"]
["LCBP3-C2","BIM","Building Information Modeling","Building Information Modeling"]
["LCBP3-C2","SRV","งานสำรวจ","Survey"]
["LCBP3-C2","SFT","ความปลอดภัย","Safety"]
["LCBP3-C2","BST","งานโครงสร้างอาคาร","Building Structure"]
["LCBP3-C2","UTL","งานะบบสาธารณูปโภค","Public Utilities"]
["LCBP3-C2","EPW","งานระบบไฟฟ้า","Electrical Systems"]
["LCBP3-C2","ECM","งานระบบไฟฟ้าสื่อสาร","Electrical Communication System"]
["LCBP3-C2","ENV","สิ่งแวดล้อม","Environment"]
["LCBP3-C2","AQV","คุณภาพอากาศและความสั่นสะเทือน","Air Quality and Vibration"]
["LCBP3-C2","WAB","คุณภาพน้ำและชีววิทยาทางน้ำ","Water Quality and Aquatic Biology"]
["LCBP3-C2","ONS","วิศวกรรมชายฝั่ง","Coastal Engineering"]
["LCBP3-C2","PPR","มวลชนสัมพันธ์และประชาสัมพันธ์","Mass Relations and Public Relations"]
["LCBP3-C2","OFW","งานก่อสร้างทางทะเล","Marine Construction"]
["LCBP3-C2","EXR","งานขุดและถมทะเล","Excavation and reclamation"]
["LCBP3-C2","GEO","งานด้านธรณีเทคนิค","Geotechnical work"]
["LCBP3-C2","CRW","งานด้านโยธา - Rock Works","Civil Works - Rock Works"]
["LCBP3-C2","DVW","ทีมนักประดาน้ำ","Team of Divers"]
["LCBP3-C2","MTT","งานทดสอบวัสดุ","Materials Testing"]
["LCBP3-C2","ARC","งานสถาปัตยกรรม","Architecture"]
["LCBP3-C2","STR","งานโครงสร้าง","Structural work"]
["LCBP3-C2","SAN","งานระบบสุขาภิบาล","Sanitation System"]
["LCBP3-C2","DRA","งานระบบระบายน้ำ","Drainage system work"]
["LCBP3-C2","TER","งานท่าเทียบเรือ","Wharf work"]
["LCBP3-C2","BUD","งานอาคาร","Building"]
["LCBP3-C2","ROW","งานถนนและสะพาน","Road and Bridge Work"]
["LCBP3-C2","MEC","งานเคริองกล","Mechanical work"]
["LCBP3-C2","OTH","อื่น ๆ","Others"]

{"sheet":"C1.DCT","index":1,"n_rows":72,"n_cols":4,"rows_kept":72,"merged":[[68,0,69,0],[68,1,69,1],[68,2,69,2]]}
["ตาราง Document_Types"]
["contracts.contract_code","doccument_types.code","doccument_types.name_en","doccument_types.name_th"]
["LCBP3-C1","ADW","As Built Drawing","แบบร่างหลังการก่อสร้าง"]
["LCBP3-C1","BC","Box culvert","ท่อระบายน้ํารูปกล่อง"]
["LCBP3-C1","BM","Benchmark","หมุดหลักฐาน"]
["LCBP3-C1","CER","Certificates","ใบรับรอง"]
["LCBP3-C1","CN","Canal Drainage","ระบบระบายน้ําในคลอง"]
["LCBP3-C1","CON","Contract","สัญญา"]
["LCBP3-C1","DDS","Design Data Submission","นำส่งข้อมูลการออกแบบ"]
["LCBP3-C1","DDW","Draft Drawing","แบบร่าง"]
["LCBP3-C1","DRW","Drawings (All Types)","แบบก่อสร้าง"]
["LCBP3-C1","DSN","Design/Calculation/Manual (All Stages)","ออกแบบ / คำนวณ / คู่มือ"]
["LCBP3-C1","GEN","General","ทั่วไป"]
["LCBP3-C1","ICR","Incident Report","รายงานการเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บ"]
["LCBP3-C1","INS","Insurances/Bond/Guarantee","การประกัน / พันธบัตร / การค้ำประกัน"]
["LCBP3-C1","INS","Inspection/Audit/Surveillance Report","รายงานการตรวจสอบ /การตรวจสอบ / รายงานการเฝ้าระวัง"]
["LCBP3-C1","ITP","Inspection and Test Plan","แผนการตรวจสอบและทดสอบ"]
["LCBP3-C1","JSA","Jobs Alalysis","รายงานการวิเคราะห์ความปลอดภัย"]
["LCBP3-C1","MAN","Manual","คู่มือ"]
["LCBP3-C1","MAT","Materials/Equipment/Plant","วัสดุ / อุปกรณ์ / โรงงาน"]
["LCBP3-C1","MOM","Minute of Meeting","รายงานการประชุม"]
["LCBP3-C1","MPR","Monthly Progress Report","รายงานความคืบหน้าประจำเดือน"]
["LCBP3-C1","MST","Method Statement for Construction/Installation","ขั้นตอนการก่อสร้าง / ติดตั้ง"]
["LCBP3-C1","NDS","Non-Design Data Submission","นำส่งข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ"]
["LCBP3-C1","PMA","Payment/Invoice/Retention/Estimate","การชำระเงิน / ใบแจ้งหนี้ / ประกันผลงาน / ประมาณการ"]
["LCBP3-C1","PRD","Procedure","ระเบียบปฏิบัติ"]
["LCBP3-C1","PRG","Progress of Construc","ความคืบหน้าของการก่อสร้าง / ภาพถ่าย / วิดีโอ"]
["LCBP3-C1","QMS","Quality Document (Plan//Work Instruction)","เอกสารด้านคุณภาพ  (โรงงาน / ข้อแนะนำในการทำงาน)"]
["LCBP3-C1","RPT","Report","รายงาน"]
["LCBP3-C1","SAR","Semi Annual Report","รายงานประจำหกเดือน"]
["LCBP3-C1","SCH","Schedule and Program","แผนงาน"]
["LCBP3-C1","SDW","Shop Drawing","แบบขยายรายละเอียด"]
["LCBP3-C1","SI","Soil Investigation","การตรวจสอบดิน"]
["LCBP3-C1","SPE","Specification","ข้อกำหนด"]
["LCBP3-C1","TNR","Training report","รายงานการฝึกปฏิบัติ"]
["LCBP3-C1","UC","Underground Constructon","โครงสร้างใต้ดิน"]
["LCBP3-C1","VEN","Vendor","ผู้ขาย"]
["LCBP3-C1","VRO","Variation Request/Instruction/Order","คำขอเปลี่ยนแปลง / ข้อเสนอแนะ / ข้อเรียกร้อง"]
["LCBP3-C1","WTY","Warranty","การประกัน"]
["LCBP3-C2","GEN","General","ทั่วไป"]
["LCBP3-C2","CON","Contract","สัญญา"]
["LCBP3-C2","INS","Insurances/Bond/Guarantee","การประกัน / พันธบัตร / การค้ำประกัน"]
["LCBP3-C2","SCH","Schedule and Program","แผนงาน"]
["LCBP3-C2","PMA","Payment/Invoice/Retention/Estimate","การชำระเงิน / ใบแจ้งหนี้ / ประกันผลงาน / ประมาณการ"]
["LCBP3-C2","VRO","Variation Request/Instruction/Order","คำขอเปลี่ยนแปลง / ข้อเสนอแนะ / ข้อเรียกร้อง"]
["LCBP3-C2","VEN","Vendor","ผู้ขาย"]
["LCBP3-C2","WTY","Warranty","การประกัน"]
["LCBP3-C2","DRW","Drawings (All Types)","แบบก่อสร้าง"]
["LCBP3-C2","DDW","Draft Drawing","แบบร่าง"]
["LCBP3-C2","SDW","Shop Drawing","แบบขยายรายละเอียด"]
["LCBP3-C2","ADW","As Built Drawing","แบบร่างหลังการก่อสร้าง"]
["LCBP3-C2","DDS","Design Data Submission","นำส่งข้อมูลการออกแบบ"]
["LCBP3-C2","DSN","Design/Calculation/Manual (All Stages)","ออกแบบ / คำนวณ / คู่มือ"]
["LCBP3-C2","NDS","Non-Design Data Submission","นำส่งข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ"]
["LCBP3-C2","PRD","Procedure","ระเบียบปฏิบัติ"]
["LCBP3-C2","MST","Method Statement for Construction/Installation","ขั้นตอนการก่อสร้าง / ติดตั้ง"]
["LCBP3-C2","QMS","Quality Document (Plan//Work Instruction)","เอกสารด้านคุณภาพ  (โรงงาน / ข้อแนะนำในการทำงาน)"]
["LCBP3-C2","INS","Inspection/Audit/Surveillance Report","รายงานการตรวจสอบ /การตรวจสอบ / รายงานการเฝ้าระวัง"]
["LCBP3-C2","ITP","Inspection and Test Plan","แผนการตรวจสอบและทดสอบ"]
["LCBP3-C2","MAT","Materials/Equipment/Plant","วัสดุ / อุปกรณ์ / โรงงาน"]
["LCBP3-C2","SPE","Specification","ข้อกำหนด"]
["LCBP3-C2","MAN","Manual","คู่มือ"]
["LCBP3-C2","CER","Certificates","ใบรับรอง"]
["LCBP3-C2","SAR","Semi Annual Report","รายงานประจำหกเดือน"]
["LCBP3-C2","JSA","Jobs Alalysis","รายงานการวิเคราะห์ความปลอดภัย"]
["LCBP3-C2","MOM","Minute of Meeting","รายงานการประชุม"]
["LCBP3-C2","MPR","Monthly Progress Report","รายงานความคืบหน้าประจำเดือน"]
["LCBP3-C2","ICR","Incident Report","รายงานการเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บ"]
["LCBP3-C2","PRG","Progress of Construc","ความคืบหน้าของการก่อสร้าง /"]
["LCBP3-C2",null,null,"ภาพถ่าย / วิดีโอ"]
["LCBP3-C2","RPT","Report","รายงาน"]
["LCBP3-C2","TNR","Training report","รายงานการฝึกปฏิบัติ"]